Le portail de l' immobilier Pays Basque / sud Landes
Patrimoine et culture du Pays Basque
Etchea : La maison traditionelle Basque
La maison traditionnelle appelé ETXEA est un élément important du patrimoine architectural Basque.
Par sa forme, cette maison reflète avant tout la volonté d’identification sociale et culturelle du peuple Basque.
Sa façade est orienté vers l’est, source de lumière et tourne le dos au vent dominants d’ouest porteur de pluie.
Bâtie d’un seul bloc de forme rectangulaire, avec ses deux étages, son toit à double pente inégale recouvert de tuiles romaines, sa façade est blanche parée de colombages et ornée optionnellement d’un balcon. Le bois, souvent utilisé témoigne de l’importance des forêts au Pays Basque. Traditionnellement, les colombages sont peints avec du sang de bœuf afin de protéger le bois des insectes et de l’humidité. C’est le fameux ‘’rouge basque’’. Sur la cote, la couleur des colombages peut être verte ou bleu. Ceci vient du fait du nombre important de marins pécheurs qui peignaient leur maison de la même couleur que leurs bateaux.
La maison est un lieu de cohabitation entre l’homme et l’animal : le Rez de chaussé sert à abriter le bétail, les chambres sont au premier étage, isolées du froid par le grenier ou les récoltes sont entreposées.
La maison se transmet de génération en génération à l’aînée de la famille et il est intéressant de savoir que dans l’esprit des Basques, la maison ne lui appartient pas mais qu’au contraire c’est lui qui appartient à la maison. Parfois, un linteau sculpté est posé au dessus de la porte d’entrée et indique outre le nom du maître et de la maîtresse de maison, la date de construction de celle ci.
On distingue selon les provinces différents styles basques notamment dus à l’utilisation des matériaux locaux.
Ainsi, on retrouve en Navarre des maisons plus massives à la forme cubique parée de nombreuses pierres venant de la montagne voisine ou encore en Soule des murs en pierre grise et galets et des toits en ardoise.
Plus qu’un logement, la maison basque est l’âme de la société.
Beaucoup de Basques portent le nom de leur maison.
Etcheverry se traduit par ‘’la maison nouvelle’’
Etchegaray se traduit par ‘’la maison d’en haut’’
Mendiburu se traduit par ‘’le bout de la montagne’’
Les villes de Ciboure, Saint Jean de Luz et le village d’Ainhoa, sont de magnifiques exemples du respect de la tradition basque. Quant à Bayonne, vous découvrirez grâce aux nombreuses visites guidées organisées dans son centre ancien la véritable capitale du patrimoine architectural Basque.
Les constructions d’aujourd’hui se doivent de conserver l’aspect des fermes basques d’antan. C’est ce que l’on appellera le style néo basque qui combine tradition et modernité.
La langue Basque : l’EUSKARA
Être Basque, c’est d’abord Parler Basque
Le combat pour l’identité est donc fortement lié au combat pour la langue.
Celui-ci a démarré il y a bientôt 30 ans lorsqu’a été fondé la première école Basque : l’IKASTOLA.
L'Ikastola est une école privée non confessionnelle en Pays basque par immersion en basque. La première école du côté français a été fondée en 1969 à Arcangues par une mère de trois enfants, Claire Noblia.
Dans cet établissement, les élèves suivent les mêmes cours que dans les écoles Françaises traditionnelles, mais en Basque.
Aujourd’hui, ces écoles sont officiellement reconnues et chaque villes et villages possèdent son IKASTOLA. Leur succès est tel qu’elles accueillent près de 20% des élèves scolarisés.
Plus q’un moyen de communication, l’EUSKARA se veut être un lien fort de reconnaissance entre les Basques, qu’ils soit du Nord ou du Sud.
Le Drapeau Basque : l’IKURRINA
L’IKURRINA vient du mot Basque Ikurrin qui signifie en Français le drapeau.
Il fut crée en 1894 par Sabino Arana-Goiri (fondateur du Parti National Basque en 1895 – PNV)
D’abord crée pou représenter la Biscaye, il représentera vite l’ensemble du Pays Basque.
L’Ikurrina ne fut déclaré légal qu’en 1936, lorsque le gouvernement autonome Basque vu le jour. Délégalisé dans le Pays Basque Sud sous Franco, il retrouvera ses droits en 1975 année de décès du dictateur.
Il se compose de 3 couleurs :
- Le fond rouge, couleur de la Biscaye, symbolise le peuple Basque ou son sang.
- La croix verte de Saint André rappelle le chêne célèbre de Guernica
- La croix blanche, symbole de la foi en Dieu.
La Croix Basque : LAUBURU
Plus qu’un motif décoratif que l’on retrouve sur des meubles en bois, des portes ou des sculptures, cette croix est devenu un symbole fort du Pays Basque.
Beaucoup la porte en médaillon autour de leur coup marquant ainsi leur appartenance au peuple Basque.
LAUBURU, qui signifie Quatre Têtes en Français, est composé de quatre virgules assemblées en croix.
On trouve cette virgule, symbole solaire, dans de nombreuses régions et cultures : croix gaélique, celtique, grec....
On retrouve aussi la croix renversée dans les cimetières ou elle est symbole de paix.
